The sender of the email can control whether or not the recipient can forward the email to a 3rd party.